{"id":50582,"date":"2026-07-20T13:22:40","date_gmt":"2026-07-20T13:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/caorle-poza-plaza-3-sekretne-przystanki-dla-lodzi-z-ktorych-mozna-wyruszyc-na-zwiedzanie-laguny-na-rowerze\/"},"modified":"2026-07-20T13:24:04","modified_gmt":"2026-07-20T13:24:04","slug":"caorle-poza-plaza-3-sekretne-przystanki-dla-lodzi-z-ktorych-mozna-wyruszyc-na-zwiedzanie-laguny-na-rowerze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/caorle-poza-plaza-3-sekretne-przystanki-dla-lodzi-z-ktorych-mozna-wyruszyc-na-zwiedzanie-laguny-na-rowerze\/","title":{"rendered":"Caorle poza pla\u017c\u0105: 3 sekretne przystanki dla \u0142odzi, z kt\u00f3rych mo\u017cna wyruszy\u0107 na zwiedzanie laguny na rowerze"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znacie nas: w hotelu All\u2019Orologio nie przepadamy za \u201emasowymi\u201d wakacjami, tymi sztampowymi, podczas kt\u00f3rych \u017cycie toczy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w tr\u00f3jk\u0105cie pok\u00f3j\u2013parasol\u2013restauracja dla turyst\u00f3w. Lubimy, gdy odkrywacie okolic\u0119, a wieczorem wracacie z oczami pe\u0142nymi zachwytu i opowie\u015bciami do opowiedzenia, zupe\u0142nie tak, jak zrobi\u0142by to przyjaciel, kt\u00f3ry przyje\u017cd\u017ca do nas po raz pierwszy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzisiaj chcemy zdradzi\u0107 Ci sekret, kt\u00f3ry pozwoli Ci do\u015bwiadczy\u0107 tego regionu oczami tych, kt\u00f3rzy go kochaj\u0105: <strong>Passi Barca<\/strong> w naszej lagunie. Wyobra\u017a sobie t\u0119 scen\u0119: ca\u0142kowicie zapomnij o samochodzie na naszym prywatnym parkingu, wsi\u0105d\u017a na nasze rowery i daj si\u0119 przewie\u017a\u0107 promem z jednego brzegu na drugi, gdzie natura staje si\u0119 dzika, a czas wydaje si\u0119 sta\u0107 w miejscu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto 3 trasy wodne, kt\u00f3re polecamy wypr\u00f3bowa\u0107, aby sp\u0119dzi\u0107 niezapomniany dzie\u0144.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Prze\u0142\u0119cz Barca di Falconera: brama do Vallevecchia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To idealna trasa dla naszych przyjaci\u00f3\u0142 z grupy \u201eCiekawscy weekendowicze\u201d oraz dla rodzin, kt\u00f3re szukaj\u0105 odrobiny przygody w dziewiczej przyrodzie. Wystarczy kilka minut jazdy rowerem od hotelu, aby dotrze\u0107 do ko\u0144ca Levante, do miejscowo\u015bci Falconera. Tam czeka na Ciebie prom kursuj\u0105cy przez lagun\u0119, kt\u00f3ry zabierze Ci\u0119 bezpo\u015brednio do Vallevecchia i na przepi\u0119kn\u0105 pla\u017c\u0119 Brussa.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rozk\u0142ad jazdy:<\/strong> Odjazdy z Falconery w godz. 9:00\u201312:00 i 15:00\u201318:00. Powr\u00f3t z Vallevecchia w godz. 9:30\u201312:15 i 15:30\u201318:15.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dni:<\/strong> Codziennie od 23 maja do 20 wrze\u015bnia. Je\u015bli odwiedzisz nas jesieni\u0105 (na przyk\u0142ad z okazji pa\u017adziernikowego <em>p\u00f3\u0142maratonu<\/em>), us\u0142uga jest dost\u0119pna w weekendy i \u015bwi\u0119ta do 20 pa\u017adziernika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cena:<\/strong> Tylko 3 \u20ac za przejazd w jedn\u0105 stron\u0119, 5 \u20ac za przejazd w obie strony. Przew\u00f3z roweru jest ju\u017c wliczony w cen\u0119. Rezerwacja? Nie jest potrzebna \u2013 przygoda jest najfajniejsza, gdy jest spontaniczna!<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Prze\u0142\u0119cz Barca di San Gaetano: zanurzenie si\u0119 w historii (i ekologia)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz bardziej kameralnych wra\u017ce\u0144, ta trasa z pewno\u015bci\u0105 Ci\u0119 zachwyci. Wsiadasz na pok\u0142ad ca\u0142kowicie elektrycznej \u0142odzi, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy przepi\u0119kn\u0105 Wysp\u0119 Rybak\u00f3w w Caorle (ze swoimi zabytkowymi domkami z trzciny bagiennej) z ma\u0142\u0105 wiosk\u0105 San Gaetano, p\u0142yn\u0105c spokojnie wzd\u0142u\u017c rzeki Lemene. To prawdziwa podr\u00f3\u017c w czasie.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rozk\u0142ad jazdy i cz\u0119stotliwo\u015b\u0107:<\/strong> Autobusy odje\u017cd\u017caj\u0105 co oko\u0142o 30 minut w godzinach 9:00\u201312:00 oraz 15:00\u201318:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dni:<\/strong> Otwarte od pi\u0105tku do niedzieli (oraz w dni \u015bwi\u0105teczne) od 22 maja do 17 wrze\u015bnia, a nast\u0119pnie w weekendy do ko\u0144ca miesi\u0105ca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cena:<\/strong> Tylko 2 \u20ac za przejazd w jedn\u0105 stron\u0119, 3 \u20ac za przejazd w obie strony (wraz z rowerem, bez rezerwacji).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. D\u0142uga trasa: z Caorle do Bibione Pineda<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta trasa jest ulubion\u0105 tras\u0105 naszych \u201erowerowych odkrywc\u00f3w\u201d oraz wszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 po\u015bwi\u0119ci\u0107 ca\u0142y dzie\u0144 na aktywne zwiedzanie<sup><\/sup>. To prawdziwa linia komunikacyjna biegn\u0105ca przez lagun\u0119, \u0142\u0105cz\u0105ca Caorle z Bibione Pineda<sup><\/sup>. Prawdziwa pere\u0142ka znana tylko wtajemniczonym? Mo\u017cecie poprosi\u0107 o post\u00f3j na \u017c\u0105danie w\u0142a\u015bnie przy Muzeum Vallevecchia, aby zwiedzi\u0107 centrum ekologiczne przed dalsz\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105<sup><\/sup>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sta\u0142e rozk\u0142ady jazdy:<\/strong> Z Caorle odjazdy o godz. 08:15 lub 15:15. Z Bibione powr\u00f3t o godz. 09:40, 10:50, 16:40 lub 17:50.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koszt i rezerwacja:<\/strong> Ta trasa jest bardziej ekskluzywna: koszt wynosi 12 \u20ac (18 \u20ac w obie strony), natomiast do Vallevecchia \u2013 8 \u20ac (dzieci poni\u017cej 6 lat podr\u00f3\u017cuj\u0105 bezp\u0142atnie). <em>Uwaga:<\/em> na tej trasie rezerwacja jest obowi\u0105zkowa (mo\u017cna j\u0105 dokona\u0107 na stronie book.bluest.eu lub zwracaj\u0105c si\u0119 do nas).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dni:<\/strong> Codziennie od 9 lipca do 20 wrze\u015bnia, a nast\u0119pnie tylko w weekendy do 25 pa\u017adziernika.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rada od do\u015bwiadczonego przyjaciela \u2615<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Us\u0142ugi w lagunie s\u0105 \u015bci\u015ble uzale\u017cnione od rytmu i kaprys\u00f3w natury. W przypadku z\u0142ej pogody lub nietypowych p\u0142yw\u00f3w trasy mog\u0105 ulec zmianom<sup><\/sup>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim za\u0142o\u017cysz kask i wsi\u0105dziesz na rower, wpadnij do nas do recepcji: przy fili\u017cance dobrej kawy wsp\u00f3lnie sprawdzimy rozk\u0142ady jazdy w czasie rzeczywistym i wska\u017cemy Ci na mapie najbardziej malownicze miejsca, gdzie mo\u017cesz zrobi\u0107 zdj\u0119cie o zachodzie s\u0142o\u0144ca lub zatrzyma\u0107 si\u0119 na porz\u0105dn\u0105 porcj\u0119 sma\u017conych owoc\u00f3w morza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marzysz ju\u017c o wietrze we w\u0142osach i zapachu laguny? Zapoznaj si\u0119 z trasami i zarezerwuj pok\u00f3j na najbli\u017cszy weekend na dw\u00f3ch k\u00f3\u0142kach.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pami\u0119taj: do Orologio przychodzisz jako go\u015b\u0107, a wychodzisz jako przyjaciel<sup><\/sup>.<\/p>\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-50537_f567ec-17{margin:-5px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-50537_f567ec-17 .kadence-blocks-gallery-item{padding:5px;}.kb-gallery-id-50537_f567ec-17 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-50537_f567ec-17 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-50537_f567ec-17 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-50537_f567ec-17 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"3\" data-columns-xl=\"3\" data-columns-md=\"3\" data-columns-sm=\"2\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1024px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:49%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-17-alle-13.42.24-2-1024x509.png\" width=\"1024\" height=\"509\" alt=\"Mappa dei passi barca a Caorle per escursioni in bicicletta nella laguna\" data-full-image=\"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-17-alle-13.42.24-2.png\" data-light-image=\"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-17-alle-13.42.24-2.png\" data-id=\"50548\" class=\"wp-image-50548\" title=\"Hotel Caorle All&#039;Orologio\" srcset=\"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-17-alle-13.42.24-2-1024x509.png 1024w, https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-17-alle-13.42.24-2-300x149.png 300w, https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-17-alle-13.42.24-2-768x382.png 768w, https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-17-alle-13.42.24-2.png 1232w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1024px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:66%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallevecchia-vista-drone-1024x683.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"Ospiti dell&#039;Hotel All&#039;Orologio di Caorle durante un&#039;escursione in bicicletta nella laguna\" data-full-image=\"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallevecchia-vista-drone.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallevecchia-vista-drone.jpg\" data-id=\"50559\" class=\"wp-image-50559\" title=\"Hotel Caorle All&#039;Orologio\" srcset=\"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallevecchia-vista-drone-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallevecchia-vista-drone-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallevecchia-vista-drone-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallevecchia-vista-drone.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Znacie nas: w hotelu All\u2019Orologio nie przepadamy za \u201emasowymi\u201d wakacjami, tymi sztampowymi, podczas kt\u00f3rych \u017cycie toczy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w tr\u00f3jk\u0105cie pok\u00f3j\u2013parasol\u2013restauracja dla turyst\u00f3w. Lubimy, gdy odkrywacie okolic\u0119, a wieczorem wracacie z oczami pe\u0142nymi zachwytu i opowie\u015bciami do opowiedzenia, zupe\u0142nie tak, jak zrobi\u0142by to przyjaciel, kt\u00f3ry przyje\u017cd\u017ca do nas po raz pierwszy. Dzisiaj chcemy zdradzi\u0107 Ci&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":50581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1221],"tags":[1287,700,1285,1288],"class_list":["post-50582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trasy-i-widoki","tag-escursioni-in-bicicletta","tag-laguna-di-caorle","tag-passi-barca","tag-turismo-lento"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1221,"label":"Trasy i widoki"}],"post_tag":[{"value":1287,"label":"escursioni in bicicletta"},{"value":700,"label":"Laguna di Caorle"},{"value":1285,"label":"passi barca"},{"value":1288,"label":"turismo lento"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallevecchia-vista-drone-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Gilberto","author_link":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/author\/elementor\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1221,"name":"Trasy i widoki","slug":"trasy-i-widoki","term_group":0,"term_taxonomy_id":1221,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","cat_ID":1221,"category_count":2,"category_description":"","cat_name":"Trasy i widoki","category_nicename":"trasy-i-widoki","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1287,"name":"escursioni in bicicletta","slug":"escursioni-in-bicicletta","term_group":0,"term_taxonomy_id":1287,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":700,"name":"Laguna di Caorle","slug":"laguna-di-caorle","term_group":0,"term_taxonomy_id":700,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":1285,"name":"passi barca","slug":"passi-barca","term_group":0,"term_taxonomy_id":1285,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":1288,"name":"turismo lento","slug":"turismo-lento","term_group":0,"term_taxonomy_id":1288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50587,"href":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50582\/revisions\/50587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelorologiocaorle.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}